Imitationen von Ihm
Auf dem Rynek der Stadt Breslau steht einsam und ordentlich umzäunt ein großer, golden umwickelter Weihnachtsbaum. Hier lege ich in diesen Tagen auf der Suche nach Dominosteinen und Spekulatius einige Wege zurück. Es ist schön kalt in Polen und an weißem Pulverschnee mangelt es vielerortens auch nicht. Ich überquere den Platz und begegne den Spuren des bärtigen Heiligen…
Der polnische Nikolaus, Święty Mikołaj, bevölkert mit seinen Schokoladen - und Werbeimitationen die Stadt. Ob Puppentheater oder Waffenladen, die Botschaft des Barmherzigen wirkt. Am 6.12 schließlich, inmitten der Zeit des Fastens und der täglichen Kirchengänge, beschenkt der "echte" Mikołaj auch die polnischen Kinder mit Orangen und Süßigkeiten. Dabei macht er zwar auch einen Unterschied zwischen braven und unbraven Kindern, letztere kriegen aber nur eine eher scherzhafte Warnung. Die Rute wird nebst Schokonikolaus gereicht und alle kriegen Zimmerservice, direkt unter das Kissen. Versöhnung ist die Botschaft des Nikolausfestes und der Patron im katholischen Polen dann doch zu allererst ein Heiliger.
Zum Schluss meines Suchens finde ich "Pierniczki", meine geliebten Lebkuchenherzen. Dann leiste ich zufrieden und warm bemützt wieder dem großen Weihnachtsbaum Gesellschaft. Auf dass er bald einen Weihnachtsmarkt ziert. Bestimmt ist dann auch Mikołaj wieder dabei.
Der polnische Nikolaus, Święty Mikołaj, bevölkert mit seinen Schokoladen - und Werbeimitationen die Stadt. Ob Puppentheater oder Waffenladen, die Botschaft des Barmherzigen wirkt. Am 6.12 schließlich, inmitten der Zeit des Fastens und der täglichen Kirchengänge, beschenkt der "echte" Mikołaj auch die polnischen Kinder mit Orangen und Süßigkeiten. Dabei macht er zwar auch einen Unterschied zwischen braven und unbraven Kindern, letztere kriegen aber nur eine eher scherzhafte Warnung. Die Rute wird nebst Schokonikolaus gereicht und alle kriegen Zimmerservice, direkt unter das Kissen. Versöhnung ist die Botschaft des Nikolausfestes und der Patron im katholischen Polen dann doch zu allererst ein Heiliger.
Zum Schluss meines Suchens finde ich "Pierniczki", meine geliebten Lebkuchenherzen. Dann leiste ich zufrieden und warm bemützt wieder dem großen Weihnachtsbaum Gesellschaft. Auf dass er bald einen Weihnachtsmarkt ziert. Bestimmt ist dann auch Mikołaj wieder dabei.
andrzej kruzel - 6. Dez, 15:36
